1. BENDROSIOS NUOSTATOS

1.1. UAB „Connect us“, juridinio asmens kodas 307037132, buveinės adresas S. Žukausko g. 23-26, LT-08234 Vilnius (toliau – Organizatorius), BIOGENED S.A. užsakymu organizuoja DERMEDIC prekių ženklo reklaminį žaidimą „Pirk. Registruokis. Laimėk kelionę į Paryžių“ (toliau – Žaidimas).

1.2. Žaidimo užsakovas – BIOGENED S.A., Pojezierska 99, 91-342 Łódź, Lenkija, KRS 273505, NIP PL9471856923 (toliau – Užsakovas). Siromed Pharma UAB veikia kaip Užsakovo vietinis įgaliotas atstovas ir Žaidimo koordinavimo partneris Lietuvoje.

1.3. Žaidimas vyksta Lietuvos Respublikos teritorijoje nuo 2026 m. spalio 1 d. 00:00 val. iki 2026 m. lapkričio 26 d. 23:59 val. imtinai.

1.4. Žaidime dalyvauja Žaidimo laikotarpiu fizinėse EUROVAISTINĖS prekybos vietose Lietuvos Respublikos teritorijoje ir EUROVAISTINĖS internetinėje parduotuvėje atlikti pirkimai, atitinkantys šiose Taisyklėse nustatytas sąlygas.

1.5. Informacija apie Žaidimą, šios Taisyklės, registracijos forma ir informacija apie laimėtojus skelbiama interneto svetainėje noriuiparyziu.lt.

1.6. Žaidime gali dalyvauti fiziniai asmenys, kurių nuolatinė gyvenamoji vieta yra Lietuvos Respublikoje, išskyrus Organizatoriaus, Užsakovo, Siromed Pharma UAB bei kitų tiesiogiai Žaidimo organizavime dalyvaujančių paslaugų teikėjų darbuotojus ir jų šeimų narius.

1.7. Dalyvaudamas Žaidime asmuo patvirtina, kad susipažino su šiomis Taisyklėmis, jas suprato ir įsipareigoja jų laikytis.

1.8. UAB „EUROVAISTINĖ“ nėra Žaidimo organizatorė ar kitaip už Žaidimo organizavimą atsakingas asmuo. UAB „EUROVAISTINĖ“ nedalyvauja administruojant Žaidimą, atrenkant laimėtojus ar skiriant prizus ir neatsako už Organizatoriaus veiksmus ar įsipareigojimų pagal šias Taisykles vykdymą.

1.9. UAB „Azeta Vaistinė“ nėra Žaidimo organizatorė ar kitaip už Žaidimo organizavimą atsakingas asmuo. UAB „Azeta Vaistinė“ nedalyvauja administruojant Žaidimą, atrenkant laimėtojus ar skiriant prizus ir neatsako už Organizatoriaus veiksmus ar įsipareigojimų pagal šias Taisykles vykdymą.

2. ŽAIDIME DALYVAUJANČIOS PREKĖS IR DALYVAVIMO SĄLYGOS

2.1. Norint dalyvauti Žaidime, Žaidimo laikotarpiu vieno pirkimo metu fizinėje EUROVAISTINĖS prekybos vietoje arba EUROVAISTINĖS internetinėje parduotuvėje reikia įsigyti DERMEDIC kosmetikos priemonių už 20,00 Eur ar daugiau ir išsaugoti pirkimą patvirtinantį dokumentą – kasos kvitą, sąskaitą ar kitą tinkamą pirkimo dokumentą (toliau – Pirkimo dokumentas).

2.2. Žaidime dalyvauja visi DERMEDIC prekių ženklo kosmetikos gaminiai, kuriais Žaidimo laikotarpiu prekiaujama 1.4 punkte nurodytose prekybos vietose.

2.3. 20,00 Eur suma skaičiuojama pagal viename Pirkimo dokumente nurodytą DERMEDIC gaminių galutinę, faktiškai sumokėtą vertę po pritaikytų nuolaidų.

2.4. Vienas unikalus Pirkimo dokumentas Žaidime gali būti registruojamas tik vieną kartą. Tas pats Pirkimo dokumentas negali būti naudojamas kelioms registracijoms.

2.5. Dalyvis gali registruoti daugiau nei vieną skirtingą Pirkimo dokumentą. Kiekvienas tinkamas ir unikalus Pirkimo dokumentas laikomas atskira registracija ir suteikia atskirą galimybę laimėti.

2.6. Žaidime užregistruotą Pirkimo dokumentą Dalyvis privalo saugoti iki atitinkamo prizo įteikimo arba iki Organizatoriaus patvirtinimo, kad Pirkimo dokumento originalo pateikti nebereikia.

3. REGISTRACIJA Į ŽAIDIMĄ

3.1. Norėdamas dalyvauti Žaidime, Dalyvis turi užregistruoti tinkamą Pirkimo dokumentą interneto svetainėje noriuiparyziu.lt ne vėliau kaip iki 2026 m. lapkričio 26 d. 23:59 val.

3.2. Registracijos formoje Dalyvis turi pateikti vardą ir pavardę, elektroninio pašto adresą, telefono numerį, Pirkimo dokumento numerį, pirkimo datą ir aiškiai matomą Pirkimo dokumento kopiją arba nuotrauką.

3.3. Pirkimo dokumento kopijoje arba nuotraukoje turi būti aiškiai matomas pardavėjas, pirkimo data, Pirkimo dokumento numeris, įsigyti DERMEDIC gaminiai ir jų vertė, leidžianti patikrinti, kad vieno pirkimo metu DERMEDIC gaminių įsigyta už ne mažiau kaip 20,00 Eur.

3.4. Jeigu Pirkimo dokumente nėra pakankamai aiškiai identifikuojami įsigyti DERMEDIC gaminiai arba jų vertė, Organizatorius turi teisę paprašyti Dalyvio pateikti papildomą pirkimą pagrindžiančią informaciją.

3.5. Registracija į Žaidimą yra nemokama. Dalyvis padengia tik savo interneto ryšio ar kitų ryšio paslaugų išlaidas pagal jo pasirinkto paslaugų teikėjo tarifus.

3.6. Registracija laikoma tinkama tik tuo atveju, jeigu pateikti visi privalomi duomenys, jie yra teisingi, Pirkimo dokumentas atitinka šių Taisyklių reikalavimus ir nėra pagrindo įtarti Pirkimo dokumento ar registracijos klastojimo, dubliavimo ar kitokio nesąžiningo dalyvavimo.

3.7. Organizatorius turi teisę atmesti registraciją arba pašalinti Dalyvį iš Žaidimo, jeigu kyla pagrįstų įtarimų dėl pateiktų duomenų ar Pirkimo dokumento tikrumo, manipuliavimo registracijos sistema, kelių asmenų naudojimosi tuo pačiu Pirkimo dokumentu ar kitokio šių Taisyklių pažeidimo.

4. ŽAIDIMO PRIZAI

4.1. Žaidimo prizų fondą sudaro:

Pagrindinis prizas:

1 (vienas) kelionės į Paryžių dviem asmenims prizas / kelionės vertės čekis, kurio vertė – 2 000 Eur.

Savaitiniai prizai:

8 (aštuoni) Premium DERMEDIC kelioniniai rinkiniai, kurių kiekvieną sudaro lagaminas, kelioninė pagalvė ir DERMEDIC HYDRAIN produktai.

16 (šešiolika) DERMEDIC odos priežiūros rinkinių.

4.2. Kiekvieno savaitinio laikotarpio metu išrenkami 3 (trys) savaitinių prizų laimėtojai: 1 (vienas) Premium DERMEDIC kelioninio rinkinio laimėtojas ir 2 (du) DERMEDIC odos priežiūros rinkinių laimėtojai.

4.3. Pagrindinis prizas suteikiamas kelionės vertės čekio / kupono forma pagal prizo tiekėjo taikomas naudojimo sąlygas. Kelionės pasirinkimui, rezervavimui ir panaudojimui taikomos prizo tiekėjo bei atitinkamų kelionės paslaugų teikėjų sąlygos.

4.4. Prizai į pinigus nekeičiami ir jų piniginis ekvivalentas Dalyviui neišmokamas.

4.5. Jeigu konkretaus fizinio prizo dėl nuo Organizatoriaus nepriklausančių objektyvių priežasčių neįmanoma suteikti, Organizatorius, suderinęs su Užsakovu, turi teisę pakeisti jį lygiaverčiu arba didesnės vertės prizu.

4.6. Su prizų laimėjimu susijusius Lietuvos Respublikoje mokėtinus mokesčius, kai tokia prievolė kyla pagal galiojančius teisės aktus, apskaičiuoja, deklaruoja ir sumoka Organizatorius.

5. SAVAITINIAI ŽAIDIMO LAIKOTARPIAI

5.1. Savaitinių prizų atrankai Žaidimo laikotarpis skirstomas į 8 laikotarpius:

5.2. Registracija priskiriama atitinkamam savaitiniam laikotarpiui pagal tinkamo Pirkimo dokumento pirkimo datą, jeigu registracija pateikta iki Žaidimo pabaigos.

5.3. Iš kiekvienam savaitiniam laikotarpiui priskirtų tinkamų registracijų atsitiktinės atrankos būdu atrenkami 3 (trys) laimėtojai: 1 Premium DERMEDIC kelioninio rinkinio ir 2 DERMEDIC odos priežiūros rinkinių laimėtojai.

5.4. Kiekvieno savaitinio laikotarpio laimėtojai atrenkami per 5 darbo dienas nuo atitinkamo laikotarpio pabaigos.

5.5. Savaitinio prizo laimėjimas neatima teisės dalyvauti pagrindinio prizo atrankoje.

6. LAIMĖTOJŲ NUSTATYMAS IR PATIKRINIMAS

6.1. Laimėtojai nustatomi atsitiktinės elektroninės atrankos būdu iš atitinkamai atrankai tinkamų registracijų.

6.2. Pagrindinio prizo laimėtojas atrenkamas iš visų tinkamų Žaidimo registracijų per 5 darbo dienas nuo Žaidimo pabaigos.

6.3. Prieš galutinai patvirtindamas laimėtoją Organizatorius patikrina jo registraciją ir Pirkimo dokumentą.

6.4. Jeigu atrinkta registracija neatitinka šių Taisyklių, pateiktas Pirkimo dokumentas yra netinkamas arba Dalyvis negali pagrįsti registracijos teisėtumo, Organizatorius turi teisę registraciją atmesti ir atlikti pakartotinę atitinkamo prizo laimėtojo atranką.

6.5. Organizatorius su atrinktu laimėtoju susisiekia registracijos metu nurodytu telefonu ir (arba) elektroniniu paštu. Nepavykus susisiekti, Organizatorius su laimėtoju pakartotinai bando susisiekti ne mažiau kaip du kartus abiem nurodytais kanalais – telefonu ir elektroniniu paštu.

6.6. Apie laimėjimą Dalyvis informuojamas per 3 darbo dienas nuo jo registracijos tinkamumo patvirtinimo.

6.7. Laimėtojų vardai ir pavardžių pirmosios raidės gali būti paskelbti interneto svetainėje noriuiparyziu.lt, kiek tai būtina Žaidimo rezultatams paskelbti.

6.8. Jeigu Organizatoriui per 5 darbo dienas nuo pirmojo pranešimo nepavyksta susisiekti su laimėtoju, laimėtojas neatsako, nepateikia prašomos informacijos ar Pirkimo dokumento arba paaiškėja, kad jis neatitinka šių Taisyklių, Organizatorius turi teisę atlikti pakartotinę atitinkamo prizo laimėtojo atranką.

7. PRIZŲ ĮTEIKIMAS

7.1. Fizinių prizų pristatymo būdas ir pristatymo adresas su laimėtoju suderinami individualiai. Prizai išsiunčiami per 10 darbo dienų nuo laimėtojo patvirtinimo ir visų prizui pristatyti reikalingų duomenų gavimo dienos. Prizai pristatomi Lietuvos Respublikos teritorijoje Organizatoriaus sąskaita.

7.2. Pagrindinio prizo kelionės vertės čekis / kuponas laimėtojui perduodamas elektroniniu arba kitu su laimėtoju suderintu būdu.

7.3. Organizatorius turi teisę prašyti laimėtojo pateikti Pirkimo dokumento originalą ar kitą tinkamą pirkimo įrodymą, asmens tapatybę patvirtinančius duomenis ir, kai tai būtina mokestinėms prievolėms įvykdyti, kitus teisės aktuose reikalaujamus duomenis.

7.4. Prizo perdavimas gali būti dokumentuojamas priėmimo–perdavimo aktu, kurjerio pristatymo patvirtinimu, elektroniniu prizo perdavimo patvirtinimu ar kitu tinkamu įrodymu.

7.5. Organizatorius neatsako už prizo nepristatymą, jeigu laimėtojas pateikė neteisingus ar neišsamius kontaktinius arba pristatymo duomenis, nepriima siuntos ar dėl kitų nuo jo priklausančių priežasčių prizo perduoti neįmanoma.

7.6. Trečiųjų šalių teikiamoms kelionės, transporto, apgyvendinimo, kurjerių ir kitoms paslaugoms taikomos atitinkamų paslaugų teikėjų sąlygos. Organizatorius neatsako už nuo jo nepriklausančius tokių trečiųjų šalių veiksmus, neveikimą, vėlavimą ar paslaugų pakeitimus.

7.7. Laimėtojas privalo pateikti Organizatoriui informaciją, objektyviai reikalingą prizui perduoti ir teisės aktuose nustatytoms mokestinėms bei apskaitos prievolėms įvykdyti.

8. KITOS SĄLYGOS

8.1. Organizatorius turi teisę tikrinti Žaidimo registracijų teisėtumą ir prašyti papildomų įrodymų, jeigu tai būtina šių Taisyklių laikymuisi patikrinti.

8.2. Organizatorius neatsako už registracijos nepateikimą ar vėlavimą dėl Dalyvio naudojamos įrangos, interneto ryšio, elektroninio pašto paslaugų, neteisingai įvestų duomenų ar kitų nuo Organizatoriaus nepriklausančių aplinkybių.

8.3. Organizatorius gali keisti šias Taisykles tik esant objektyviai būtinybei ir nepažeisdamas jau įgytų Dalyvių teisių iki Taisyklių pakeitimo. Apie esminius Taisyklių pakeitimus skelbiama interneto svetainėje noriuiparyziu.lt.

8.4. Jeigu dėl nenugalimos jėgos, teisės aktų pakeitimų, valstybės institucijų sprendimų ar kitų nuo Organizatoriaus ir Užsakovo nepriklausančių aplinkybių Žaidimo vykdymas tampa neįmanomas ar iš esmės apsunkintas, Žaidimo sąlygos gali būti atitinkamai koreguojamos apie tai informuojant interneto svetainėje noriuiparyziu.lt.

8.5. Šioms Taisyklėms ir Žaidimui taikoma Lietuvos Respublikos teisė.

9. SKUNDŲ IR PAKLAUSIMŲ NAGRINĖJIMO TVARKA

9.1. Klausimai ir skundai, susiję su Žaidimu, gali būti teikiami Organizatoriui el. paštu meet@connectus.lt arba raštu adresu UAB „Connect us“, S. Žukausko g. 23-26, LT-08234 Vilnius.

9.2. Skundas turi būti pateiktas ne vėliau kaip per 30 kalendorinių dienų nuo Žaidimo pabaigos. Jame turi būti nurodytos skundo aplinkybės ir, jeigu įmanoma, pateikti skundą pagrindžiantys įrodymai.

9.3. Organizatorius skundą išnagrinėja ir atsakymą pateikia per 30 kalendorinių dienų nuo skundo gavimo, išskyrus atvejus, kai dėl objektyvių priežasčių būtinas ilgesnis terminas.

9.4. Ginčai, kylantys dėl Žaidimo ar šių Taisyklių, sprendžiami derybų būdu. Šalims nepavykus susitarti, Dalyvis turi teisę kreiptis į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą (A. Goštauto g. 12, LT-01108 Vilnius, www.vvtat.lrv.lt) Lietuvos Respublikos vartotojų teisių apsaugos įstatymo nustatyta tvarka arba į teismą Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.

10. ASMENS DUOMENŲ APSAUGA

10.1. Žaidimo dalyvių asmens duomenų valdytojas yra BIOGENED S.A., Pojezierska 99, 91-342 Łódź, Lenkija (toliau – Duomenų valdytojas). UAB „Connect us“ Žaidimo administravimo tikslais veikia kaip Duomenų valdytojo duomenų tvarkytojas.

10.2. Žaidimo administravimo metu gali būti tvarkomi Dalyvio vardas ir pavardė, telefono numeris, elektroninio pašto adresas, pirkimo informacija, Pirkimo dokumento duomenys ir jo kopija ar nuotrauka bei su dalyvavimu Žaidime susijusios komunikacijos duomenys. Laimėtojų atveju papildomai tvarkomi prizui pristatyti ir administruoti bei teisės aktuose nustatytoms mokestinėms prievolėms įvykdyti būtini duomenys.

10.3. Asmens duomenys tvarkomi tiek, kiek būtina Žaidimui įgyvendinti ir administruoti: registracijoms priimti ir patikrinti, Pirkimo dokumentams validuoti, laimėtojams atrinkti ir patikrinti, su Dalyviais ir laimėtojais komunikuoti, prizams administruoti ir pristatyti, Žaidimo ataskaitoms rengti bei teisinėms ir mokestinėms prievolėms vykdyti.

10.4. Dalyvių asmens duomenys gali būti perduodami Žaidimo vykdymui pasitelktiems duomenų tvarkytojams ir paslaugų teikėjams, įskaitant registracijos sistemos ir svetainės tiekėjus, IT paslaugų teikėjus, kurjerius, prizų ir kelionių paslaugų teikėjus, taip pat kompetentingoms valstybės institucijoms, kai tai numato teisės aktai.

10.5. Asmens duomenys saugomi ne ilgiau, nei būtina Žaidimo administravimo tikslams ir taikomoms teisinėms, apskaitos bei mokestinėms prievolėms vykdyti. Pasibaigus taikytiniems saugojimo terminams duomenys ištrinami arba anonimizuojami, išskyrus atvejus, kai teisės aktai reikalauja juos saugoti ilgiau.

10.6. Dalyvis turi teisę prašyti susipažinti su savo asmens duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti ar apriboti jų tvarkymą, taip pat pasinaudoti kitomis pagal taikomus asmens duomenų apsaugos teisės aktus jam suteiktomis teisėmis, kiek jos taikomos konkrečioje situacijoje.

10.7. Su Žaidimo asmens duomenų tvarkymu susijusius prašymus galima pateikti Duomenų valdytojui BIOGENED S.A. arba per Organizatorių el. paštu meet@connectus.lt. Organizatorius tokį prašymą perduoda Duomenų valdytojui ir (arba) padeda jį įvykdyti pagal Duomenų valdytojo nurodymus.

10.8. Dalyvis, manantis, kad jo asmens duomenys tvarkomi pažeidžiant teisės aktus, turi teisę pateikti skundą kompetentingai duomenų apsaugos priežiūros institucijai. Institucija Lietuvoje – Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (L. Sapiegos g. 17, Vilnius https://vdai.lrv.lt/lt/).

10.9. Dalyvio pateikti asmens duomenys yra naudojami išimtinai Žaidimo įgyvendinimo ir administravimo tikslais, įskaitant susisiekimą su Dalyviu laimėjimo atveju ir nėra naudojami tiesioginės rinkodaros tikslais vien dėl jo dalyvavimo Žaidime, nebent Dalyvis atskirai ir savanoriškai sutinka su tokiu duomenų naudojimu.

11. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

11.1. Šios Taisyklės įsigalioja nuo Žaidimo pradžios ir galioja iki visiško su Žaidimu susijusių Organizatoriaus įsipareigojimų įvykdymo.

11.2. Jeigu kuri nors šių Taisyklių nuostata tampa negaliojanti ar neįgyvendinama, tai nedaro negaliojančių kitų Taisyklių nuostatų.

11.3. Oficialus ir aktualus šių Taisyklių tekstas skelbiamas interneto svetainėje noriuiparyziu.lt.

Organizatorius: UAB „Connect us“
Juridinio asmens kodas 307037132
S. Žukausko g. 23-26, LT-08234 Vilnius
El. paštas: meet@connectus.lt

Žaidimo užsakovas / asmens duomenų valdytojas: BIOGENED S.A.
Pojezierska 99, 91-342 Łódź, Lenkija
KRS 273505, NIP PL9471856923

Grįžti į titulinį